Kto przynosi prezenty w regionach Polski
Polska jest jednym z niewielu krajów, w których prezenty pod choinkę przynosi kilka różnych postaci, zależnie od regionu. Granice nie są ostre: w wielu rodzinach zwyczaj przyjechał razem z dziadkami z innej części kraju.
| Postać | Gdzie najczęściej | Kiedy przychodzi |
|---|---|---|
| Święty Mikołaj | większość kraju: Mazowsze, Łódzkie, Podlasie, Warmia i Mazury, Lubelszczyzna, Dolny Śląsk | 6 grudnia i w Wigilię |
| Gwiazdor | Wielkopolska, Kujawy, Pomorze, część Kaszub | Wigilia |
| Dzieciątko | Górny Śląsk, Śląsk Cieszyński | Wigilia |
| Aniołek, Gwiazdka | część Małopolski i Podkarpacia | Wigilia |
Święty Mikołaj
Postać wywodzi się od świętego Mikołaja, biskupa Miry w Licji (dziś Demre w Turcji), który żył w IV wieku. Legendy opisują go jako kogoś, kto potajemnie pomagał biednym, między innymi podrzucając pieniądze na posag trzech córek ubogiego mieszkańca. Jego relikwie od 1087 roku przechowuje się w bazylice w Bari we Włoszech.
Współczesny wygląd Mikołaja, z białą brodą, czerwonym strojem i saniami z reniferami, ukształtowała kultura amerykańska. Wiersz Clementa Clarke’a Moore’a z 1823 roku dodał sanie i renifery, rysunki Thomasa Nasta w „Harper’s Weekly” od 1863 roku utrwaliły postać tęgiego, wesołego starszego pana, a reklamy Coca-Coli rysowane przez Haddona Sundbloma od 1931 roku rozpowszechniły ten wizerunek na całym świecie.
Gwiazdor
Gwiazdor to postać ludowa z zachodniej i północnej Polski. Tradycyjnie nosił wywrócony na lewą stronę kożuch, futrzaną czapkę, maskę albo wymalowaną twarz i rózgę. Zanim dał prezent, pytał, czy dziecko było grzeczne, i kazał powiedzieć pacierz albo wierszyk. Dziś Gwiazdor coraz częściej wygląda jak Mikołaj, ale wciąż przychodzi tylko w Wigilię.
Wychowałam się w Poznaniu i do dziś pamiętam, że wierszyk dla Gwiazdora trzeba było przygotować kilka dni wcześniej. W domu mojego męża spod Warszawy w tym samym czasie przychodził Mikołaj i nikt nie musiał niczego recytować.
Dzieciątko
Na Górnym Śląsku prezenty przynosi Dzieciątko (po śląsku Dzieciontko), czyli mały Jezus. W przeciwieństwie do Mikołaja i Gwiazdora nikt go nie widzi. Prezenty pojawiają się pod choinką, gdy dzieci wyjdą z pokoju, a o tym, że Dzieciątko już było, informuje dzwoneczek. Podobny zwyczaj znają Czesi (Ježíšek), Słowacy i część Niemców (Christkind).
Aniołek i Gwiazdka
W części Małopolski i na Podkarpaciu prezenty przynosi Aniołek, w niektórych domach Gwiazdka. To postaci podobne do Dzieciątka: niewidoczne, związane z narodzinami Jezusa. Stąd powszechne w całej Polsce określenie „prezent na Gwiazdkę”.
Kto przynosi prezenty w innych krajach
W większości krajów Europy Zachodniej, w USA i Kanadzie prezenty przynosi postać wzorowana na Mikołaju, ale terminy i imiona się różnią.
- Niemcy, Austria, Szwajcaria, Czechy: Christkind lub Ježíšek, w Wigilię wieczorem. W północnych Niemczech coraz częściej Weihnachtsmann.
- Holandia i Belgia: Sinterklaas, wieczorem 5 grudnia. W Boże Narodzenie prezentów jest mniej.
- Wielka Brytania: Father Christmas, w nocy z 24 na 25 grudnia. Prezenty zostawia w skarpetach i pod choinką.
- Włochy: Babbo Natale 25 grudnia, a 6 stycznia czarownica Befana, która przynosi grzecznym dzieciom słodycze, a niegrzecznym węgiel.
- Hiszpania: tradycyjnie Trzej Królowie, w nocy z 5 na 6 stycznia. Od kilkudziesięciu lat także Papá Noel 25 grudnia.
- Rosja i część krajów byłego ZSRR: Dziadek Mróz ze Śnieżynką, w noc sylwestrową.
- Szwecja: Jultomten, w Wigilię po południu, często osobiście, w przebraniu jednego z dorosłych.
Co powiedzieć dziecku, u którego kolegi przychodzi ktoś inny
Najprościej: że w różnych miejscach Mikołaj ma różnych pomocników albo różne imiona, tak jak dzieci w różnych krajach mówią w różnych językach. Ta odpowiedź działa u przedszkolaków i nie wymaga zmiany rodzinnej tradycji.
Kiedy dokładnie te postacie przychodzą, opisujemy we wpisie kiedy Mikołaj przynosi prezenty. Prezenty pod choinkę, posortowane według osoby i budżetu, zebraliśmy na stronie prezent na święta.
Pytania i odpowiedzi
Kto przynosi prezenty w Wielkopolsce?
Gwiazdor. Przychodzi w Wigilię wieczorem, tradycyjnie w kożuchu, czapce i z workiem prezentów. Przed rozdaniem prezentów dzieci mówią wierszyk albo śpiewają kolędę.
Kto przynosi prezenty na Śląsku?
Na Górnym Śląsku i Śląsku Cieszyńskim prezenty przynosi Dzieciątko, czyli mały Jezus. Jest niewidzialne: zostawia prezenty pod choinką, a o jego wizycie informuje dźwięk dzwoneczka.
Czy Gwiazdor to to samo co Święty Mikołaj?
Nie. Święty Mikołaj nawiązuje do biskupa Miry z IV wieku, a Gwiazdor to postać ludowa związana z gwiazdą betlejemską. Obaj przynoszą prezenty, ale Gwiazdor przychodzi tylko w Wigilię, a Mikołaj także 6 grudnia.
Kto przynosi prezenty w innych krajach?
W Niemczech i Austrii Christkind, w Holandii Sinterklaas (5 grudnia), we Włoszech Babbo Natale i czarownica Befana (6 stycznia), w Hiszpanii Trzej Królowie (6 stycznia), w Rosji Dziadek Mróz (1 stycznia), w Szwecji Jultomten.